Ãæ³²´ë, ÇѼ¼´ë °»ç