서울예고, 서울대 음대, 일본 도호음대 졸업