ºÎõ¿¬±Ø»ó ¿¬±âºÎ¹®