±¹¾î±¹¹®Çаú,öÇаú