½ÅÇÑ´ëÇб³, ¿¬±â