±¹¹Î´ë ´ëÇпø ¹ÂÁöÄà ¾¾¾îÅÍ