¿ëÈÆÀÇ ÀθÆ