µöÆÛÇÃÀÇ ÀθÆ