일본 문화청 문화교류사 한국공연 - 가교 위에서(懸け橋の上) 도키와즈 모지베이(常磐津文字兵衛) 김영재의 한일 문화교류공연 일본 문화청 지명의 문화교류사(文化交流使) 한국 공연! 연주자와 3미터 거리에서 호흡할 수 있는 한?일 전통음악회 한?일 전통음악계에서 연주와 작곡능력을 겸비한 뮤지션의 만남 거문고와 샤미센, 각각의 전통곡 연주와 이들의 조화 2년 전의 우연한 만남이 작품이 되어 돌아오다! 일본 문화청 문화교류사는 세계 여러 나라 사람들에게 일본문화에 대한 이해를 심화시키고, 일본과 외국의 문화인들의 네트워크 형성과 강화를 위해서 일본 ..

1. 일본 전통곡 - [모도리바시(戾橋)] 연주 : 도키와즈 모지베이(五世常磐津文字兵衛) 작사：가와타케 모쿠아미(河竹默阿彌) 작곡：육세 기시쟈와 시키사(六世岸澤式佐) 1890년에 도쿄(東京)에서 초연된 도키와즈의 대표곡의 하나다. 장군 와타나 베쓰나(渡邊綱)는 교토 이치죠(京都一條)의 모도리바시(戾橋)에서 아름다운 여성과 만나게 된다. 이야기를 나누면서 여성을 보낼 때 그녀는 본 정체인 요괴로 변신한다. 요괴가 쓰나와의 공중 결투 끝에 팔을 잘려버린 후, 먹장구름을 타고 달아났다는 이야기를 가진 작품이다. 2. 한국 전통곡 - [거문고병창-팔도유람가] 연..