Robert Schumann (1810~1856) - Liederkreis, Op. 39

Gedichte von Joseph von Eichendorff 요제프 폰 아이헨도르프의 시

Ⅰ. In der Fremde 타향에서

Ⅱ. Intermezzo 간주곡

Ⅲ. Waldesgespräch 숲의 대화

Ⅳ. Die Stille 고요

Ⅴ. Mondnacht 달밤

Ⅵ. Schöne Fremde 아름다운 낯선 곳

Ⅶ. Auf einer Burg 성곽에서

Ⅷ. In der Fremde 낯선 곳에서

Ⅸ. Wehmut 비애

Ⅹ. Zwielicht 땅거미

XI. Im Walde 숲 속에서

XII. Frühlingsnacht 봄밤

 

Eric Wolfgang Korngold (1879~1957) - 6 Einfache Lieder, Op. 9

Gedichte von Eichendorff, Elisabeth Honold, Heinrich Kipper, Siegfried Trebitsch

아이헨도르프, 엘리자베스 호놀트, 하인리히 키퍼, 지크프리트 트레비쉬의 시

Ⅰ. Schneeglöckchen 눈풀꽃(갈란투스)

Ⅱ. Nachtwanderer 밤 방랑자

Ⅲ. Das Ständchen 세레나데

Ⅳ. Liebesbriefchen 연애편지

Ⅴ. Das Heldengrab am Pruth 프루스에 있는 영웅의 무덤

Ⅵ. Sommer 여름

 

-Intermission-

 

Gustav Mahler (1860-1911) - Lieder eines fahrenden Gesellen

Geschichte vom einem >>fahrenden Gesellen<< in vier Gesängen

말러 방황하는 젊은이의 이야기

구스타브 말러의 시

Ⅰ. Wenn mein Schatz Hochzeit macht 내 사랑하는 이의 결혼하는 날

Ⅱ. Ging heut’ Morgen Feld 오늘 아침 초원을 거닐며

Ⅲ. Ich hab’ ein glühend Messer 작열하는 칼이 내 가슴속에

Ⅳ. Die zwei Blauen Augen 그녀의 푸른 두 눈동자

 

Pavel Haas (1899~1944) - Sieben Lieder für eine Singtimme und Klavier, Op. 18

Gedichte von František Ladislav Celakovský

하스 성악가와 피아노를 위한 7개의 가곡

프란티셰크 라디슬라프 첼라코프스키의 시

Ⅰ. Vergeltung 복수

Ⅱ. Liebesgeschenk 사랑의 선물

Ⅲ. Turteltäubchen 작은 잉꼬 비둘기

Ⅳ. Gebroches Versprechen 깨져버린 약속

Ⅴ. Zusage 확언

Ⅵ. Tränen und Seufzer 눈물과 탄식

Ⅶ. Tapfer Bursche 용감한 ？？은이