°ø¿¬´º½º

ÇÁ¶û½º ¿À¸®Áö³Î ¹ÂÁöÄà <³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®> ÁÖ¿ª ¹è¿ì ³»ÇÑ ¹× ¹Ì´Ï Äܼ­Æ®

ÀÛ¼ºÀÏ2005.02.16 Á¶È¸¼ö12834
RSS ±¸µ¶
±ÛÀÚÅ©±â º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â È®´ë º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â Ãà¼Ò ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ï



¡®³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®¡¯ÀÇ µÎ ÁÖÀΰø ¹è¿ì¿Í ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ ¿À´Â 2¿ù 25ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â Çѱ¹ °ø¿¬À» ¾ÕµÎ°í ³»ÇÑÇß´Ù. ³»ÇÑÇÏ´Â ¹è¿ì´Â ÄâÁö¸ðµµ ¿ªÀÇ ¸Ë ·Î¶û(Matt Laurent)°ú ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù ¿ªÀÇ ³ªµð¾Æ º§(Nadia Bel)À̸ç, À̵é°ú ÇÔ²² ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀº ¿þÀÎ Æø½º(Wayne Fowkes)µµ ÇÔ²² Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß´Ù.

27ÀÏ 4½Ã °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß ÀÌÈÄ, ¿ÀÈÄ 7½Ã Çö´ë¹éÈ­Á¡(»ï¼ºµ¿) 10Ãþ ¿¡¸Þ¶öµå Ȧ¿¡¼­ ¹Ì´Ï Äܼ­Æ®¸¦ °¡Á³´Ù.

27ÀÏ 7½Ã Çö´ë¹éÈ­Á¡(»ï¼ºµ¿) 10Ãþ ¿¡¸Þ¶öµå Ȧ
Â÷°¡ ¸·È÷´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇؼ­ ³ª¿Ô¾î¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¸ø³» ¾Æ½¬¿ü´Ù. 7½Ã 5ºÐ Àü¿¡ µµÂøÇßÁö¸¸ Çö´ë¹éÈ­Á¡ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾îÂ ¸¹ÀºÁö µÎ ´ë¸¦ ³õÄ¡°í ¿¡½ºÄ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÇâÇß´Ù. ªÀº 3ºÐÀÌÁö¸¸ ±ä 30ºÐÀ̾ú´Ù. ¿¡¸Þ¶öµå Ȧ¿¡¼­´Â °®°¡Áö À½½Äµé·Î °£´ÜÈ÷ ½Ä»çÇϸ鼭 ±äÀåÀ» Ç®°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. 8½Ã°¡ ´Ù µÇ¾î °¡´Â ½Ã°£¿¡ ¹Ì´Ï Äܼ­Æ®´Â ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾Æ³ª¿î¼­ °â ÅÅ·±Æ® ÀÓ¼º¹ÎÀÇ »çȸ·Î ½ÃÀÛÇÑ ¹Ì´Ï Äܼ­Æ®´Â ¹ÂÁöÄà °ü°èÀÚ¿Í ÇùÂù»ç, ±âÀÚ´ÜÀº ¹°·Ð ¡®³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®¡¯ ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
ÄâÁö¸ðµµ ¿ªÀÇ ¸ÅÆ® ·Î¶ûÀº 1998³â ÇÁ¶û½º °ø¿¬ ´ç½Ã °¡·ç¿Í ´õºí ij½ºÆà µÇ¾î Å« Àα⸦ ´©·ÈÀ¸¸ç, ÇöÀç À¯·´°ú ij³ª´Ù¿¡¼­ °¡¼ö·Îµµ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À»ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì °â °¡¼öÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù ¿ªÀÇ ³ªµð¾Æ º§Àº ¡®³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®¡¯ÀÇ ±Øº»À» ¾´ ·ó Æú¶ó¸ùµ¿¿¡ ÀÇÇØ ¹ßŹµÇ¾î ½ºÅ¸°¡ µÈ °¡¼öÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ¹è¿ì´Â ÃÊ¿¬ ´ç½ÃºÎÅÍ ¡®³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®¡¯ °ø¿¬ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö ²ÙÁØÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ µÎ ¹è¿ì°¡ ¼Ò°³µÇ¸é¼­ 7°î°ú ¾ÞÄݱîÁö 8°îÀÇ ¾Æ¸§´ä°í °¡½¿ ¾ÆÇ ³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®ÀÇ À̾߱Ⱑ ¹Ì´Ï Äܼ­Æ®·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù. ±× °¨µ¿À» ÀüÇϱ⿡´Â Áö¸éÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â °ü°è·Î ¹Ì´Ï Äܼ­Æ® ³ë·¡ ¼ø¼­¿Í »çÁøÀ¸·Î ´ë½ÅÇÑ´Ù.


1. Áý½Ã¿©ÀÎ (Bohemienne) ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù (³ªµð¾Æ º§)
³ëÆ®¸£´ã ¼º´ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î ¿À·Á´Â Áý½Ã ¹«¸®¸¦ ÀúÁöÇÏ·Á´Â ¼º´çÀÇ ºÎÁÖ±³ ÇÁ·Ñ·Î, ±×´Â ±ÙÀ§´ëÀå Æäºß½º¸¦ ½ÃÄÑ Áý½ÃµéÀ» Ãß¹æÇÏ·Á°í ÇÏ°í, ±×·± °¡¿îµ¥ Áý½ÃÀÇ »ýÈ°À» ³ë·¡ÇÏ´Â ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù.

2. ¼¼»óÀº ¾îÂî À̸®µµ ºÒ°øÆòÇÑÁö (Dieu que le monde est injuste) - ÄâÁö¸ðµµ (¸Ë ·Î¶û)
ÄâÁö¸ðµµÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¼º´ç ÁöºØ¿¡ ÇǽÅÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù, ÄâÁö¸ðµµ´Â Àáµé¾î ÀÖ´Â ±×³à¸¦ º¸¸ç ºÎÁ·ÇÑ ÀڽŰú ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù, ´ÞÀÌ¶óµµ µû´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀڽŰú ¹è½ÅÇÑ Æäºß½º¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ ¾ÈŸ±î¿ö ÇÑ´Ù.

3. ³» ÁýÀÌ ³ÊÀÇ Áý(Ma maison, c¡¯est ta maison) - ÄâÁö¸ðµµ / ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù
³ëÆ®¸£´ã ´ë ¼º´ç¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÄâÁö¸ðµµ¿¡°Ô´Â ¼º´çÀÌ °ð ÁýÀÌ°í ¾È½Äó, ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â ¼®»óÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸·Î ¼Ò°³ÇÏ¸ç µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ¾ðÁ¦µçÁö ã¾Æ¿À¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.

4. À̹æÀÎÀÇ ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ (Ave Maris Paien) - ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù
³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç¿¡ óÀ½ µé¾î¿Í º» À̹æÀÎ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â óÀ½À¸·Î ±âµµ¶ó´Â °ÍÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×³àÀÇ Ã¹ ±âµµ´Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô °¡Á·°ú ´Ù¸§¾ø´Â Áý½Ã ¹«¸®¸¦ º¸È£ÇÏ¿© ´Þ¶ó°í ¶Ç ÀÚ½ÅÀ» ÁöÄÑ ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÇÑÂÊ¿¡¼­ ÇÁ·Ñ·Î°¡ ¾ÖÀýÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ ÈÉÃĺ»´Ù.

5. ¼º´çÀÇ Á¾µé(Les Cloches) - ÄâÁö¸ðµµ

¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ üÆ÷µÇ°í, ±×³à°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£´Â ÄâÁö¸ðµµ´Â 3ÀÏ° Á¾À» ¿ï¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 14»ìÀÌ µÇ´øÇغÎÅÍ ÇÏ·çµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿ï¸®´Â 3°³ÀÇ Á¾Àº ±×ÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÌ´Ù.

6. »õÀå¿¡ °¤Èù »õ(Les oiseaux qu¡¯on met en cage) - ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù / ÄâÁö¸ðµµ
°¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â ÄâÁö¸ðµµ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù. ¿¡½º¸Þ¶ö´ÙÀÇ Çà¹æÀ» ¸ð¸£´Â ÄâÁö¸ðµµ ¿ª½Ã ±×³à¸¦ ±×¸®¿öÇϸç Àڽſ¡°Ô ¹«À» ÁÖ¾ú´ø ±× ³¯À» ȸ»óÇÑ´Ù. ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â ÀÚ½ÅÀ» »õÀå¿¡ °¤Èù »õ·Î, ÄâÁö¸ðµµ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö·ÁÁø ¾ÆÀÌ·Î ¹¦»çÇÏ¸ç ´Ù½Ã ³¯ ¼ö ÀÖ°í, »ç¶û ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³¯À» ±â´Ù¸°´Ù.

7. »ì¸®¶ó (Vivre) - ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù
Àá¿¡¼­ ±ú¾î³­ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â ÆòÈ­·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿î Æĸ®ÀÇ ¾ß°æÀ» ³»·Á´Ùº¸¸ç »ì°í ½Í´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Æäºß½º¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½°ú ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù¶ó´Â °Í ¾øÀÌ ±×¿¡°Ô ¸ðµÎ ÁÖ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸¶À½À» ¾ÖÀýÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÑ´Ù.

8. ¾ÞÄÝ Ç®·Á³µ³× (Liberes) - ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù / ÄâÁö¸ðµµ


¢º¢º <³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®> ±âÀÚ °£´ãȸ

------------
±Û : ÀÌÁØÇÑ (°ø¿¬ÆÀ/allan@interpark.com )
»çÁø:ÀÓÀÚÀÎ (½ºÆ©µð¿À D.Zain/studiodzain@paran.com )


[¨Ï Ç÷¹ÀÌDB www.playdb.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
RSS ±¸µ¶
±ÛÀÚÅ©±â º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â È®´ë º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â Ãà¼Ò ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ï

´ñ±Û¾²±â

ÀÔ·Â
Ç÷¹ÀÌDBÀÇ ¸ðµç °ø¿¬DB´Â ´ÙÀ½, ³×ÀÌÆ® µî Æ÷ÅлçÀÌÆ® °ø¿¬Á¤º¸·Î ¿¬µ¿µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.