지난 금요일 저녁에 고려대학교 화정체육관에서 열린 더원 토크에 다녀왔습니다~
전 고대생이라 좋은 기회가 될 것이라 생각해서 신청하게 되었죠ㅎ
강레오 씨와 말콤 글래드웰씨 두 분의 강연을 들었는데
음..
강레오 씨의 강연은 어떤 말을 전달하고 싶은지는 알겠으나
아직 강연 경험의 부족으로 인해서 인지 매끄러운 강연은 아니었던 것 같아요.
말콤 글래드웰 씨의 경우 강연은 훌륭했으나 통역에 문제가 있었던 것 같습니다.
말콤 글래드웰씨가 말을 하면 통역하시는 분이 앞 스크린에 통역 자막을 띄워 주셨는데
이게 동시 통역이다 보니 매끄럽지 않았고,
말콤 글래드웰씨가 말하는 것과 시간차이가 있다보니 원활한 내용 이해가 어려웠습니다.
이런 부분들을 보완한다면 다음에는 더욱더 좋은 더원 토크가 될것이라고 생각합니다
지난 금요일 저녁에 고려대학교 화정체육관에서 열린 더원 토크에 다녀왔습니다~
전 고대생이라 좋은 기회가 될 것이라 생각해서 신청하게 되었죠ㅎ
강레오 씨와 말콤 글래드웰씨 두 분의 강연을 들었는데
음..
강레오 씨의 강연은 어떤 말을 전달하고 싶은지는 알겠으나
아직 강연 경험의 부족으로 인해서 인지 매끄러운 강연은 아니었던 것 같아요.
말콤 글래드웰 씨의 경우 강연은 훌륭했으나 통역에 문제가 있었던 것 같습니다.
말콤 글래드웰씨가 말을 하면 통역하시는 분이 앞 스크린에 통역 자막을 띄워 주셨는데
이게 동시 통역이다 보니 매끄럽지 않았고,
말콤 글래드웰씨가 말하는 것과 시간차이가 있다보니 원활한 내용 이해가 어려웠습니다.
이런 부분들을 보완한다면 다음에는 더욱더 좋은 더원 토크가 될것이라고 생각합니다
주간
: -위 
첫번째 평가를 해주세요.
여러분의 의견은 어떤가요? 
인터파크 판매공연
인터파크 미판매공연/해외공연