극단 거울과 등잔은 작년부터 세계명작연극시리즈 프로젝트를 진행하고 있다. 그 세 번째 작품으로 셰익스피어의 <한여름 밤의 꿈>을 무대에 올린다. 올해는 셰익스피어 서거 400주년이 되는 해이다. 명작 소설은 읽어야 하지만 명작 연극은 보아야 한다는 취지 하에 시작된 세계명작연극시리즈는 관객들에게 좋은 희곡이 무엇인지 알려줄 수 있는 기회가 될 것이다. 극단 거울과 등잔은 원작의 희곡을 거의 각색하지 않고 무대에 올린다. 작품의 현대화라는 미명하게 원작의 의도를 헤치는 변형 없이 작품을 공연한다. 거울과 등잔에게 작품의 현대화란 현대인들..

아테네 공작인 티시어스 앞에 이지어스가 나타난다. 그의 옆에는 딸 허미어, 라이샌더와 드미트리어스가 함께 있다. 이지어스는 딸을 드미트리어스에게 주려고 하지만 허미어는 라이샌더를 사랑하고 있다. 티시어스는 아버지의 명을 거역하면 아테네의 법에 따라 사형에 처하든지 수녀로 살게 될 것임을 알려준다. 그러나 허미어는 아버지의 명을 거역하고 가출을 하기로 결심한다. 그녀를 사랑하여 함께 도시를 떠나는 라이샌더. 한편 자신의 약혼녀를 버리고 허미어를 사랑하는 드미트리어스는 두 연인을 쫓아가고, 드미트리어스를 사랑하는 헬레나도 드미트리어스를 ..