오늘날에도 <햄릿>은 무기력한 주인공에 관한 역설과 함께 복잡한 생각과 정치적 행동 사이의 지적 딜레마의 분석이 유효한 작품이다. 셰익스피어는 20명의 등장인물을 통해 서로 다른 정치적 환경에 따라 그 흥미와 음모가 드러나도록 했다. 그러나 오스터마이어는 마리우스 폰 메이엔부르크의 번역본을 통해 6명의 배우가 둘 이상의 역할을 소화하도록 파격적인 연출을 시도한다. 고전적인 연극에 충격적인 표현법과 제스처 그리고 록 음악을 접합시키는 등 그의 실험적인 연출은 이 작품에서 햄릿이 가지고 있는 혼란스러움과 불안감을 부각시킨다. 현실과 분리..

햄릿은 미쳐간다. 그의 부친은 알 수 없는 병에 걸려 갑작스럽게 죽었고, 그의 모친은 한 달 만에 죽은 남편의 형과 결혼했다. 어느날 동생이 자신을 독살했다며 복수를 부탁하는 아버지의 환영을 본 햄릿은 복수의 계획을 숨기기 위해 미친 척 행동한다. 그는 그 과정에서 현실에 대한 통제를 잃어버린다. 그에게 온 세상은 고여 있는 늪같이 변하고, 욕망과 성(Sexuality)은 위협적인 구렁텅이가 된다. 그의 주변 친구들은 본인을 감시하기위해 의붓아버지가 조정하는 첩자인 것으로 밝혀진다. 햄릿이 사랑하는 오필리아마저도 그 책략의 한부분이다. 감시자로 인해 햄..