＂파인 땡큐 앤드 유＂ 거의 자동적으로 나오는 이 대답은 ＇파인＇하지 않은 것들을 아닌 척, 못 본 척, 없는 척 하며 열심히 ＇파인＇하게 살아가고 있는 우리들의 모습에 대한 은유이다. 지금 당장 지나가는 한국 사람한테 ＂How are you?＂라고 물으면 열에 일곱여덟은 ＂Fine, thank you, and you?＂라고 대답할 것이다. 지금도 그런지 모르겠지만 정규 과정으로 영어를 처음 배울 때 그렇게 배웠다. 그래서 ＂How are you?＂의 의미를 제대로 알기도 전에 그 답은 정해져 있었다. 전혀 ＇파인＇하지도 않고 ＇땡큐＇ 하지도 않으며 ＇앤드 유＇라고 묻고 싶지 않더..